SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

martes, 31 de mayo de 2016

TANKAS

The field was out there
and produced delicious fruits
which you wouldn't pick,
although you had a hunger
that the lone fig tree might quench.

That taste rejected
maybe had ripened for souls
which had a pure sap,
but the trunk and the branches
grew for another purpose.

So the sweetness thought
that it should to feed spirits
longing for changing,
instead of the ones who lose
the chance to live new auras

(El campo estaba ahí afuera
y producía frutos deliciosos
que no recogeríais,
aunque tuvierais un hambre
que la higuera solitaria podría saciar.

Ese sabor rechazado
tal vez había madurado para almas
que tenían una savia pura,
pero el tronco y las ramas
crecieron para otro propósito.

Así que la dulzura pensó
que debería alimentar espíritus
con ansias de cambiar,
en vez de los que pierden
la oportunidad de vivir nuevos auras.)

(Llenando Cuencos)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER