SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

martes, 7 de junio de 2016

TANKA OF THE PACE

My own pace walking
is like the way my spirit
can convince itself
of the important teachings
which it receives from the trails.

I'm slow with the prayers
which I'm capable to read
in the green lecterns.
And also the reflections
taken from the yawning dawns.

But I go faster
with all the silliness found
in evey roadside.
Because I'm sure of hiking
towards a wise horizon.

(Mi propio ritmo al andar
es como la forma en que mi espíritu
puede convencerse
de las enseñanzas importantes
que recibe de los senderos.

Soy lento con las oraciones
que soy capaz de leer
en los atriles verdes.
Y también las reflexiones
tomadas de las albas que bostezan.

Pero voy más rápido
con toda la estupidez encontrada
en cada cuneta.
Porque estoy seguro de caminar
hacia un sabio horizonte.)

(El Tatami Sembrado)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER