SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

miércoles, 1 de junio de 2016

TANKA OF THE SONG FOR ME

If you sing for me,
even not having the tune
in your voice of harp,
I will wonder if music
could be a confused omen.

Your intimate song
has the accompaniment
of well tightened strings,
but not from the shallow throat,
they are caressed in the soul.

Maybe your ballad
finishes with a stanza
meaningful of love
which modulates your warm lips
for a kiss of harmony.

(Si cantas para mí,
incluso sin tener la melodía
en tu voz de arpa,
me preguntaré si la música
es un presagio confuso.

Tu canción íntima
tiene el acompañamiento
de cuerdas bien tensadas,
pero no de la garganta superficial,
son acariciadas en el alma.

Tal vez tu balada
termine con una estrofa
con significado de amor
que module tus cálidos labios
para un beso de armonía.)

(El Tatami Sembrado)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER