SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

martes, 14 de junio de 2016

TANKAS

When the damned summer
arrives to this warm valley
surrounded by pots
to boil the patient spirits,
verses melt for some poets.

So they must use spoons
to collect the metaphores
in the broth of thoughts,
and then spill them in the pages
like the wax seal of letters.

But being in love
with dreams, words and poetry,
this hellish season
is a strong encouragement
to freshen in Moon's rivers.

(Cuando el maldito verano
llega a este cálido valle
rodeado de ollas
para cocer los espíritus pacientes,
los versos se derriten para algunos poetas.

Así que, deben usar cucharas
para recoger las metáforas
en el caldo de los pensamientos,
y luego verterlas en las páginas
como el lacre de las cartas.

Pero estando enamorados
de los sueños, las palabras y la poesía,
esta estación infernal
es un fuerte estímulo
para refrescarse en los ríos de la Luna.)

(Llenando Cuencos)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER