SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

miércoles, 6 de julio de 2016

LA FOLIE DE LA MER

La folie de la mer
n'est pas la faute de ses vagues
mais des sables si pleins
des marées sans des écailles
comme une foule des algues bronzées.

Aussi des poissons
qui nagent sous mille ombrelles
et se mettent à sauf
des mouettes de la chaleur
en buvant des eaux nues.

(La locura del mar
no es por culpa de sus olas
sino de las arenas tan llenas
de mareas sin escamas
como una muchedumbre de algas bronceadas.

También de peces
que nadan bajo mil sombrillas
y se ponen a salvo
de las gaviotas del calor
bebiendo aguas desnudas.)

(Bateaux Vers L'Orient)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER