SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

domingo, 10 de julio de 2016

LA VILLE RÊVÉE

La ville que je cherche
pour l'exil rêvé de l'âme
a un air si pure
comme celui d'une montagne noire
d'idées récemment écrites.

Et dans toutes les rues,
il y a un souvenir
d'un poète très libre
qui promenait son amour
aux voisins du sentiment.

Un lieu où l'esprit
jamais trouve des papiers jetés
par terre de l'oubli.
Ils sont toujours un beau livre
lu sous des pluies et soleils.

(La ciudad que busco
para el exilio soñado del alma
tiene un aire tan puro
como el de una montaña negra
de ideas recién escritas.

Y en todas las calles,
hay un recuerdo
de un poeta muy libre
que paseaba su amor
a los vecinos del sentimiento.

Un lugar donde el espíritu
jamás encuentra papeles tirados
en el suelo del olvido.
Son siempre un bello libro
leído bajo las lluvias y soles.)

(Bateaux Vers L'Orient)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER