SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

martes, 20 de junio de 2017

FIRE IN THE WOODS

Fire in the woods. 
I wish I could pour my tears 
to quench the damned thirst 
of the flames drinking the trunks 
as they were water with roots. 

How many burnt trees 
you've got to squeeze like the pulp 
of green oranges 
with a thick peel of hard bark 
that oozes the sourest smoke.

(Fuego en el bosque.
Ojalá pudiera verter mis lágrimas
para saciar la maldita sed
de las llamas que beben los troncos
como si fueran agua con raíces.

¿Cuántos troncos quemados
tenéis que exprimir como la pulpa
de las naranjas verdes
con una gruesa piel de dura corteza
que rezuma el humo más agrio?)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER