SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

martes, 20 de junio de 2017

LONELINESS IN JUNE

Loneliness in june,
when the heat begins to yell
too much woollen words
said by people that bother
the view of my horizons.

In this warm summer,
I don't need the crowded coat
to cover my soul
in the beaches where I dream
of running away with the tides.

Nude, alone and free.
Without any other voice
that my inner caw,
as I were a gull poet
over the waves of silence.


(Soledad en junio,
cuando el calor empieza a gritar
demasiadas palabras de lana
dichas por gente que molesta
la visión de mis horizontes.

En este cálido verano,
no necesito el abrigo atestado
para cubrir mi alma
en las playas donde sueño
con huir con las mareas. 

Desnudo, solo y libre.
Sin otra voz
que mi graznido interior,
como si fuera un poeta gaviota
sobre las olas del silencio.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER