SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

jueves, 29 de junio de 2017

SURNAMES FOR A DREAM

Although our first dream
just has one name to be called
and rightly chosen
from the rest of our feelings,
sometimes it has nice surnames.

If it were writing,
we might add love poetry,
poems for the dusk,
verses of enlightenment
or deep passionate sonnets.

If it were learning,
maybe we should continue
with the paths of soul
or the spiritual words
from the language of mankind.

And being perhaps
the great joy of travelling,
we go with the wish
of exploring new oceans
or discovering old hopes.


(Aunque nuestro primer sueño
sólo tenga un nombre para ser llamado
y elegido correctamente
del resto de nuestros sentimientos,
a veces tiene apellidos bonitos.

Si fuera escribir,
podríamos añadir poesía de amor,
poemas para el crepúsculo,
versos de iluminación
o sonetos profundamente apasionados.

Si fuera aprender,
tal vez deberíamos continuar
con los senderos del alma
o las palabras espirituales
del idioma de la humanidad.

Y siendo quizá
la gran alegría de viajar,
seguimos con el deseo
de explorar océanos nuevos
o descubrir viejas esperanzas.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER