SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

lunes, 26 de junio de 2017

THE LANGUAGE OF SUMMER

Because you don't speak
the warm language of summer,
your words are melting
with the sunbeams of meanings
that express unpronounced sweats.

How unbearable
are all these seasonal words
that you're forced to say
to rhyme the true poetry
with your sandy metaphors.


(Porque no hablas
el cálido idioma del verano,
tus palabras se derriten
con los rayos de sol de los significados
que expresan sudores impronunciados.

Qué insoportables
son todas esas palabras estacionales
que estás forzado a decir
para rimar la poesía verdadera
con tus metáforas arenosas.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER