SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

miércoles, 2 de agosto de 2017

L'ISOLA DELL'UOMO

Credo che qualunque uomo 
ha un'isola nella sua anima. 
Una porzione di sentimenti 
circondata per il mare profondo 
degli amori e speranze. 
C'è una spiaggia di passioni 
conosciuta per gli occhi del sole 
più condiviso con la gente. 
Ma c'è anche strade con curve 
verso paesi nascosti 
dei sguardi indesiderabili. 
La mia isola si chiama come te, 
caro oceano di labbra azzurre 
ed un corpo di rena calda 
e di pini che fanno l'ombra 
perfetta per i baci di cicala.

(Creo que cualquier hombre
tiene una isla en su alma.
Una porción de sentimientos
rodeada por el mar profundo
de los amores y esperanzas.
Hay una playa de pasiones
conocida por los ojos del sol
más compartido con la gente.
Pero también hay carreteras con curvas
hacia pueblos escondidos
de las miradas indeseables.
Mi isla se llama como tú,
querido océano de labios azules
y un cuerpo de arena cálida
y de pinos que hacen la sombra
perfecta para los besos de cigarra.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER