SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

martes, 15 de agosto de 2017

NOMI D'ACQUA

I nomi d'acqua 
non bagnano le anime 
che si mostrano 
sempre impermeabili 
alle gocce di pace. 

Come il fiume
dei pensieri umani
più veri e puri
che non si lascia fluire

attraverso lo spirito.

Come il mare
con le onde sperate
dell'amicizia
che abbraccia la spiaggia

con schiume di alga nera.

Come lacrime
che cadono già secche

dalle nuvole 
degli occhi bugiardi.
Sporca pioggia di vita.

(Los nombres de agua
no mojan las almas
que se muestran
siempre impermeables
a las gotas de paz.

Como el río
de los pensamientos humanos
más verdaderos y puros
que no se deja fluir
a través del espíritu. 

Como el mar
con las olas esperadas
de la amistad
que abraza la playa
con espumas de alga negra.

Como las lágrimas
que caen ya secas
desde las nubes
de los ojos mentirosos. 
Sucia lluvia de vida.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER