SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

miércoles, 6 de septiembre de 2017

MARE CONDIVISO

C'è un'anima
che desidera fluire
al stesso tempo
che il fiume tranquilo
dei pensieri acquosi.

Quelli che sanno
muovere i ciottoli
dei sentimenti,
fino alla foce
vicina al mare scritto.

Versi profondi
ed anche versi d'amore,
versi di onda,
versi di spiaggia calda
e strofe di immensità.

L'anima sta lí,
leggendo il poema,
diventandosi
un'oceano simile
alla sensibilità.


(Hay un alma
que desea fluir
al mismo tiempo
que el río tranquilo
de los pensamientos acuosos.

Los que saben
mover los cantos rodados
de los sentimientos,
hasta la desembocadura
cercana al mar escrito.

Versos profundos
y también versos de amor,
versos de ola,
versos de playa cálida
y estrofas de inmensidad.

El alma está allí,
leyendo el poema,
convirtiéndose
en un océano parecido
a la sensibilidad.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER