SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

sábado, 16 de septiembre de 2017

THE STREET MOON

In the empty street, 
just the noise from a machine 
cleaning the footsteps. 

It's scrubbed every night 
the trace from the daily life 
in the city's tiles. 

Perhaps it's yearned for 
a spotless urban pathway 
for the full moon's walks. 

There's a solitude 
looking out of the window 
to sing a love song. 

It waits patiently 
gleams from a fleeting silence
to let fall its voice.


(En la calle vacía,
sólo el ruido de una máquina
que limpia las pisadas.

Cada noche se friega
el rastro de la vida cotidiana
en las baldosas de la ciudad.

Quizá se anhele
un sendero urbano impoluto
para los paseos de la luna llena.

Hay una soledad
que se asoma a la ventana
para cantar una canción de amor.

Espera pacientemente
resplandores de un silencio fugaz
para dejar caer su voz.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER