SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

miércoles, 4 de octubre de 2017

THE GREENISH MUSIC

The greenish music
resounds in every prairie
where the rain has sung.

Drop after drop,
like horses that slowly graze
the grass adagio.

So damp that morning,
that the violins gallop
splashing notes of mud.

At last, a thunder
resembles a double bass
playing weightless neighs.


(La música verdosa
resuena en cada pradera
donde la lluvia ha cantado.

Gota tras gota,
como caballos que pastan despacio
el adagio de hierba.

Tan húmeda esa mañana,
que los violines galopan
salpicando notas de barro.

Al final, un trueno
se parece a un contrabajo
que toca relinchos ingrávidos)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER