SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

jueves, 9 de noviembre de 2017

A NEGLECTED GARDEN

Beautiful garden,
it's dreadful that they don't mind
to neglect your place
in the souls of citizens
who loved the flowers of peace.

Now, full of sad weed,
withered daisies and spiders
spinning black cobwebs,
the lush feeling resembles
a threatened space of spirit.


(Hermoso jardín,
es terrible que no les importe
descuidar tu lugar
en las almas de los ciudadanos
que amaban las flores de la paz.

Ahora, lleno de maleza triste,
margaritas mustias y arañas
que tejen telarañas negras,
el sentimiento exuberante se parece
a un amenazado espacio del espíritu.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER