SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

miércoles, 29 de noviembre de 2017

NUDITY KNOWS

Your nudity knows
that time isn't a hindrance
to show its beauty
in front of the lustful glance
which just cares for the meanings.

All that's implicit
in the pace of undressing.
Quickly or slowly,
according to a purpose:
haste, shyness or arousal.

All that eyes can read
in every wrinkle of skin:
years, maternities
and those smiles and annoyances
shared with pleasure or patience.

Because when there's love,
beauty has eternity
and fascination.
The wonder of nude bodies
always inspires a poem.


(Tu desnudez sabe
que el tiempo no es un obstáculo
para mostrar su belleza
delante de la mirada lujuriosa
que sólo se preocupa por los significados.

Todo lo que está implícito
en el ritmo de desvestirse.
Rápido o lento,
según un propósito:
prisa, pudor o provocación.

Todo lo que los ojos pueden leer
en cada arruga de la piel:
años, maternidades
y esas sonrisas y disgustos
compartidos con placer o paciencia.

Porque cuando hay amor,
la belleza tiene eternidad
y fascinación.
La maravilla de los cuerpos desnudos
siempre inspira un poema.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER