SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

sábado, 4 de noviembre de 2017

STEALING THE ROSES

You never wonder
why they have stolen from you
the scent of flowers,
the truth shown in their petals,
the force inside its pollen.

The roses are yours,
with their pure reality,
not of the forgers
who take the supreme beauty
and just return spines and blood.


Your eyes poverty,
your asleep sensitivity,
allow the profit
of all the thieves of nature,
the nature of soul landscapes.
 
(Nunca os preguntáis
por qué os han robado
el aroma de las flores,
la verdad mostrada en sus pétalos,
la fuerza dentro de su pólen.

Las rosas son vuestras,
con su realidad pura,
no de los falsificadores
que toman la belleza suprema
y sólo devuelven espinas y sangre.

La pobreza de vuestros ojos,
vuesstra dormida sensibilidad,
permite la ganancia
de todos los ladrones de la naturaleza,
la naturaleza de los paisajes del alma.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER