SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

domingo, 24 de junio de 2018

L'ÉTÉ NOUS DÉVORE

L'été nous dévore
l'esprit de la poésie
en calme dans le séjour
des paroles encore sans sueur
à la mi-juin, quel plaisir.


Maintenant chaque vers
a la marque d'une morsure
des gouttes avec dents
qu'attaquent depuis les rimes
pensées pendant la chaleur.


(El verano nos devora
el espíritu de la poesía
en calma en la estancia
de las palabras todavía sin sudor
a mediados de junio, qué placer.


Ahora cada verso
tiene la marca de un mordisco
de las gotas con dientes
que atacan desde las rimas
pensadas durante el calor.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER