SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

viernes, 15 de junio de 2018

PARENTS ARE LIGHTS

Our parents are lights,
but we've got a sun inside
determined to kiss
the blazes of love and care
from the incandescent souls.

It's true that we're born
with a dawn which increases
when the tenderness
is an infinite cosmos
committed to our planet.

A planet of life
in orbit around the joy
in eternal times.
Not even the death darkens
the brightness of our parents.


(Nuestros padres son luces,
pero nosotros tenemos un sol dentro
decidido a besar
los resplandores de amor y cuidados
de las almas incandescentes.

Es verdad que nacemos
con una alba que se acrecienta
cuando la ternura
es un cosmos infinito
comprometido con nuestro planeta.

Un planeta de vida
en órbita alrededor de la alegría
en tiempos eternos.
Ni siquiera la muerte oscurece
el brillo de nuestros padres.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER