SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

SIEMPRE PEREGRINO - ALWAYS A PILGRIM

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA EN ITALIANO. PUBLICADO EN ITALIA

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

POESÍA BILINGÜE ITALIANO/ESPAÑOL. PUBLICADO EN ITALIA.

domingo, 15 de julio de 2018

LA VICTOIRE

La victoire connaît
tous les visages des perdants
avec yeux tragiques
tandis que les sourires d'autour
font feu aux lèvres mourantes.

Les vainqueurs fouillent
dans les blessures silencieuses
pour trouver la voix
qui parle de la déception
comme le poème d'un hasard.


(La victoria conoce
toda las caras de los perdedores
con ojos trágicos
mientras que las sonrisas de alrededor
disparan a los labios moribundos.

Los vencedores hurgan
en las heridas silenciosas
para encontrar la voz
que habla de la decepción
como el poema de un azar.)

No hay comentarios:

CONFUCIO

CONFUCIO

LAO TSE

LAO TSE

SAN FRANCISCO DE ASIS

SAN FRANCISCO DE ASIS

MAHATMA GANDHI

MAHATMA GANDHI

VICENTE FERRER

VICENTE FERRER